Aggregate per-seed scores into mean ± SEM per (label, task, recording_id).
Returns a dict keyed by (label, task, recording_id) where each value maps
metric name to (mean, sem, n). sem is None when n == 1.
- Return type:
dict[tuple[str, str, str], dict[str, tuple[float, float | None, int]]]
